1 00:00:35,240 --> 00:00:37,260 Τώρα αυτό με εκνευρίζει! 2 00:00:46,340 --> 00:00:49,400 Όλα είναι έτοιμα για την εισβολή στο Τόκιο. 3 00:00:49,400 --> 00:00:54,200 Πρίγκιπά μου, πάμε πραγματικά να καταλάβει τον Ανθρώπινο Κόσμο; 4 00:01:00,160 --> 00:01:03,210 Πώς σας φαίνεται το αγαπημένο μου τραγούδι; 5 00:01:03,210 --> 00:01:05,080 Δεν είμαι σίγουρος τι να σου πω. 6 00:01:05,080 --> 00:01:08,000 Φίλε, δεν έχεις πλάκα. 7 00:01:08,000 --> 00:01:10,420 Μάλλον θα βάλω κάτι άλλο. 8 00:01:28,480 --> 00:01:29,920 Ξέρεις τις λέξεις;! 9 00:01:29,920 --> 00:01:32,110 Αυτό το τραγούδι άρεσε στη γιαγιά μου. Το άκουγα συνέχεια. 10 00:01:32,110 --> 00:01:35,370 Σοβαρά;! Τώρα αυτό με εκνευρίζει! 11 00:01:36,530 --> 00:01:40,700 Είσαι ήδη ένας άξιος απεσταλμένος της Φωτιάς. 12 00:01:45,110 --> 00:01:48,640 Εντάξει, μπαμπά, ώρα για το μεγάλο φινάλε. 13 00:01:49,130 --> 00:01:51,230 Σαν καυτή ζέστη... 14 00:01:51,230 --> 00:01:53,300 Σαν μαινόμενη πυρκαγιά... 15 00:01:53,300 --> 00:01:56,300 Θα κάψω το θανάσιμο κέλυφός σου! 16 00:03:30,900 --> 00:03:35,170 Armor of Wildfire! 17 00:03:50,540 --> 00:03:56,300 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ XII ΕΠΙΛΟΓΟΣ 18 00:03:50,540 --> 00:03:51,850 Ουάου. 19 00:03:52,420 --> 00:03:56,300 Αλλά όλη η πανοπλία μας απορροφήθηκε στην Πανοπλία του Ανώτατου Αυτοκράτορα! 20 00:03:56,740 --> 00:03:59,720 Δεν θα καταλάβει ο Ραμάγκα το σώμα τους; 21 00:04:00,240 --> 00:04:01,720 Να μην ανησυχείς! 22 00:04:01,720 --> 00:04:07,100 Με το ξίφος της κυριαρχίας στα χέρια μας, θα μας εμποδίσει να μετατραπούμε σε Μαριονέτες. 23 00:04:07,100 --> 00:04:10,270 Ω; Είσαι αρκετά ενημερωμένος. 24 00:04:10,750 --> 00:04:16,530 Σας έβαλα να μοιραστείτε πολλές πληροφορίες ενώ με είχες υπό τον έλεγχό σου. 25 00:04:16,530 --> 00:04:21,200 Πολύ περισσότερος λόγος για να μην σε αφήσω να ζήσεις! 26 00:04:26,400 --> 00:04:27,220 Ε; 27 00:04:27,220 --> 00:04:28,000 Πως;! 28 00:04:28,340 --> 00:04:31,230 Είναι το Μαγεία του Ράμαγκα! Μην το πέφτετε! 29 00:04:39,510 --> 00:04:41,820 Naumaku Sanmanda, Naumaku Sanmanda, 30 00:04:41,820 --> 00:04:44,970 ναουμάκου σανμάντα, ναουμάκου sanmanda, naumaku sanmanda... 31 00:04:41,820 --> 00:04:44,970 Jun, τι ακριβώς κάνεις; 32 00:04:44,970 --> 00:04:48,140 Τότε που ερευνούσα τον καθρέφτη, έμαθα 33 00:04:48,140 --> 00:04:51,510 ότι λειτουργεί ως φάρος για τους στρατιώτες Σαμουράι! 34 00:04:55,980 --> 00:04:57,270 Σασούκε; 35 00:04:58,570 --> 00:05:01,660 Σκοπεύετε να αψηφήσετε Η εντολή του αυτοκράτορα Ramaga; 36 00:05:01,660 --> 00:05:04,370 Μας διέταξε μόνο να τους σταματήσουμε. 37 00:05:04,370 --> 00:05:06,690 Δεν ανέφερε ποτέ ότι θα τους νικήσει. 38 00:05:06,690 --> 00:05:07,700 Ναι! Ναι! 39 00:05:07,700 --> 00:05:10,330 Τι είναι αυτό, η επαναστατική σου φάση;! 40 00:05:19,200 --> 00:05:23,850 Είμαι μέσα σου όλο αυτό το διάστημα. Μπορώ να σε διαβάζω σαν βιβλίο! 41 00:05:27,570 --> 00:05:30,810 Twin Fire Slash! 42 00:05:37,940 --> 00:05:40,030 Έχεις επιδεξιότητα. 43 00:05:40,030 --> 00:05:43,530 Τώρα, δείτε τι κάνετε για την επόμενη κίνησή μου! 44 00:05:45,450 --> 00:05:46,450 Saizo! 45 00:05:51,020 --> 00:05:53,170 Ο Saizo μόλις μετατράπηκε σε Μαριονέτα! 46 00:05:53,170 --> 00:05:54,710 Μα γιατί;! 47 00:05:57,460 --> 00:06:01,590 Τώρα μπορώ να χειριστώ την πανοπλία του Ανώτατου Αυτοκράτορα 48 00:06:01,590 --> 00:06:03,720 οπως το βλεπω εγω! 49 00:06:08,680 --> 00:06:11,390 Δεν κινούνταν έτσι πριν από ένα λεπτό! 50 00:06:11,390 --> 00:06:13,740 Τότε αυτό μπορεί να κάνει με φυσικό σώμα! 51 00:06:14,100 --> 00:06:16,280 Naumaku Sanmanda, Naumaku Sanmanda, 52 00:06:16,280 --> 00:06:17,770 Τι είναι αυτό; 53 00:06:16,280 --> 00:06:17,770 Naumaku Sanmanda, Naumaku Sanmanda, 54 00:06:18,260 --> 00:06:21,780 Σώστε τους φίλους μας! Παρακαλώ... 55 00:06:18,260 --> 00:06:21,780 Naumaku Sanmanda, Naumaku Sanmanda, Ναουμάκου Σανμάντα... 56 00:06:22,780 --> 00:06:26,270 Αυτή είναι η ιδέα σου να μου επιτεθείς;! 57 00:06:26,580 --> 00:06:29,910 μπορεί να είμαι ελλιπής, αλλά εναντίον των όμοιων σας, 58 00:06:29,910 --> 00:06:32,330 αυτό το σώμα θα είναι αρκετό! 59 00:06:32,330 --> 00:06:33,460 Κύριε Σανάδα! 60 00:06:35,810 --> 00:06:36,880 Είσαι σίγουρος για αυτό; 61 00:06:36,880 --> 00:06:39,800 Το σώμα του Σάιζο θα φτάσει στα όριά του αν αυτό συνεχιστεί πολύ - 62 00:06:39,800 --> 00:06:40,880 Κλείσε το στόμα σου! 63 00:06:43,250 --> 00:06:44,620 Κλείσε το στόμα σου... 64 00:06:52,180 --> 00:06:54,480 Πέθανε! 65 00:06:57,880 --> 00:06:59,110 White Blaze! 66 00:07:00,640 --> 00:07:04,650 Τι καλό θα σας κάνει ένα απλό ζώο; 67 00:07:05,590 --> 00:07:07,440 Θα το δούμε. 68 00:07:15,960 --> 00:07:16,940 Δεν είναι αυτά... 69 00:07:16,940 --> 00:07:18,330 Εξαιρετικό! 70 00:07:18,630 --> 00:07:21,570 Είναι το αυθεντικό Samurai Troopers! 71 00:07:23,620 --> 00:07:25,090 Δόξα τω Θεώ. 72 00:07:25,090 --> 00:07:26,760 Τα καταφέραμε εγκαίρως. 73 00:07:27,720 --> 00:07:29,180 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 74 00:07:30,010 --> 00:07:33,720 Σώστε τους φίλους μας! Παρακαλώ! 75 00:07:33,720 --> 00:07:35,190 White Blaze! 76 00:07:36,800 --> 00:07:39,480 Είναι όλοι εγκλωβισμένοι σε μια σάλα στον τέταρτο όροφο! 77 00:07:50,150 --> 00:07:51,330 Είναι στο χέρι σου τώρα, 78 00:07:51,750 --> 00:07:53,470 Στρατιώτες Σαμουράι. 79 00:07:55,370 --> 00:07:57,460 Συγγνώμη που σε περιμένω, Ryo. 80 00:07:59,000 --> 00:08:01,960 Μετά από όλο τον χρόνο που περάσατε στον ύπνο, 81 00:08:01,960 --> 00:08:04,210 τι μπορείς να κάνεις;! 82 00:08:11,480 --> 00:08:15,930 Έχεις δίκιο ότι δεν είμαστε σε κατάσταση να πολεμήσεις τώρα. 83 00:08:16,730 --> 00:08:20,480 Λοιπόν, Ryo, το αφήνουμε σε σένα. 84 00:08:20,850 --> 00:08:23,820 Σήκω ξανά, Dawn Armor! 85 00:08:53,470 --> 00:08:57,160 Πάρε τον και για εμάς, Ρίο. 86 00:09:01,940 --> 00:09:03,440 Όλες οι καρδιές σας... 87 00:09:03,900 --> 00:09:05,570 είναι τώρα μαζί μου! 88 00:09:05,950 --> 00:09:08,220 Αρκετά κουβέντα! 89 00:09:18,620 --> 00:09:19,960 Ιερά χάλια... 90 00:09:23,830 --> 00:09:27,460 Αυτό είναι λοιπόν ο Δαίμονας Ο αυτοκράτορας Arago αναζήτησε... 91 00:09:27,460 --> 00:09:29,300 Η δύναμη της Αυγής! 92 00:09:30,300 --> 00:09:33,140 Ramaga! Ετοιμαστείτε να πεθάνετε! 93 00:09:45,540 --> 00:09:47,710 Βλέπω ότι το σώμα σου 94 00:09:47,710 --> 00:09:50,430 έχει φτάσει και στα όριά του! 95 00:09:50,430 --> 00:09:52,390 Χρησιμοποιήστε αυτό! 96 00:09:57,700 --> 00:10:01,830 Flash Slash! 97 00:10:16,470 --> 00:10:17,470 Saizo! 98 00:10:32,190 --> 00:10:34,290 Το κάστρο είναι περίπου να καταρρεύσει από πάνω μας! 99 00:10:37,030 --> 00:10:38,520 Φεύγουμε από εδώ! 100 00:10:38,870 --> 00:10:40,990 Δεν πας πουθενά. 101 00:10:40,990 --> 00:10:42,330 Σασούκε! 102 00:10:42,330 --> 00:10:46,080 Φέρτε μου την επόμενη μαριονέτα μου, και να είσαι γρήγορος για αυτό! 103 00:10:46,420 --> 00:10:51,360 Συγγνώμη, αλλά κανείς εδώ δεν θα πάει να σου δώσουν τη ζωή τους. 104 00:10:54,550 --> 00:10:59,030 Καταραμένοι βλάκοι! 105 00:11:11,230 --> 00:11:12,530 Καθένας! 106 00:11:12,530 --> 00:11:13,880 Νάστη! 107 00:11:13,880 --> 00:11:15,360 Πρέπει να ανησυχούσες, ε; 108 00:11:15,360 --> 00:11:18,800 Είναι μια χαρά. Χαίρομαι που είστε όλοι ασφαλείς. 109 00:11:19,760 --> 00:11:22,980 Πρέπει να σε ρωτήσω για τον πατέρα μου. 110 00:11:25,050 --> 00:11:27,370 Τι απέγινε εκείνο το κάθαρμα Ραμάγκα; 111 00:11:27,880 --> 00:11:30,670 Θα ήταν ανακούφιση αν αυτό τον τελείωσε, αλλά... 112 00:11:32,430 --> 00:11:33,650 Τι είναι όλα αυτά; 113 00:11:34,340 --> 00:11:35,800 Δείτε τις Μαριονέτες! 114 00:11:52,380 --> 00:11:54,130 Λυπάμαι λοιπόν που σε κρατάω. 115 00:11:54,820 --> 00:11:57,990 Ας ξεκινήσει η δεύτερη πράξη! 116 00:12:04,040 --> 00:12:07,540 Περιμένετε! πας να αγωνιστώ σε αυτή την κατάσταση; 117 00:12:07,950 --> 00:12:11,380 «Φυσικά και είμαστε. Είμαστε ήρωες. 118 00:12:11,660 --> 00:12:14,470 Γεια σου! Αυτή ήταν η γραμμή μου! 119 00:12:14,470 --> 00:12:16,930 Σταματήστε την γκρίνια και κινηθείτε! 120 00:12:13,000 --> 00:12:15,310 Ας το αφήσουμε αυτό σε αυτούς. 121 00:12:24,340 --> 00:12:27,140 Μη νομίζεις ότι είμαι το ίδιο Ramaga που μόλις αντιμετώπισες. 122 00:12:27,140 --> 00:12:31,080 Αυτό το σώμα, επιφορτισμένο με το μίσος των μαζών, 123 00:12:31,080 --> 00:12:35,150 μου ταιριάζει στην εντέλεια! 124 00:12:59,200 --> 00:13:01,800 Τώρα αυτό με εκνευρίζει... 125 00:13:03,680 --> 00:13:08,890 Μέχρι τώρα, όσο ήμουν ικανοποιημένος, τίποτα άλλο δεν είχε σημασία. 126 00:13:10,040 --> 00:13:12,550 Αλλά κάθε φορά σκέφτομαι 127 00:13:13,530 --> 00:13:18,440 «Θέλω να βοηθήσω αυτόν τον τύπο» ή "Θέλω να σώσω αυτόν τον τύπο" 128 00:13:19,140 --> 00:13:21,760 Νιώθω τη θερμότητα να χτίζεται εδώ μέσα. 129 00:13:22,120 --> 00:13:26,700 Και τώρα, είναι τόσο ζεστό όσο γίνεται! 130 00:13:27,110 --> 00:13:28,200 Έτσι... 131 00:13:28,920 --> 00:13:35,710 μέχρι να σβήσει αυτή η φωτιά, θα κρατήσω σηκώνεσαι όσες φορές χρειαστεί! 132 00:13:36,130 --> 00:13:38,110 Αν τα παρατούσαμε τώρα, 133 00:13:38,110 --> 00:13:40,130 όλα αυτά θα ήταν μάταια! 134 00:13:40,660 --> 00:13:43,120 Για τους ανθρώπους που πιστεύουν σε εμάς... 135 00:13:43,460 --> 00:13:49,600 Και για όλα τα θύματα, θα τελειώσουμε αυτόν τον αγώνα! 136 00:13:49,600 --> 00:13:51,250 Αυτό είναι... 137 00:13:51,840 --> 00:13:53,990 ...η αποστολή μας! 138 00:13:55,020 --> 00:13:56,980 Ανοησίες! 139 00:13:58,820 --> 00:14:00,550 Το ξέρω αυτό το φως! 140 00:14:01,900 --> 00:14:03,570 Παίρνω δεύτερο άνεμο. 141 00:14:04,220 --> 00:14:06,280 Στρατιώτες Σαμουράι. 142 00:14:07,200 --> 00:14:10,570 Ο Θείος Κόσμος υποστηρίζει την αποφασιστικότητά σας 143 00:14:10,570 --> 00:14:14,710 να νικήσει τον Ramaga στο όνομα του καλού. 144 00:14:15,870 --> 00:14:20,130 Νικήστε τον με τη δύναμη σας χαρίζουμε. 145 00:14:20,960 --> 00:14:26,680 Sagume... Να νομίζεις ότι εσύ θα έπαιρνε το μέρος των ανθρώπων! 146 00:14:27,220 --> 00:14:28,430 Ας το κάνουμε αυτό! 147 00:14:29,440 --> 00:14:33,340 Όρκος Δικαιοσύνης, απεσταλμένος της Φωτιάς! 148 00:14:32,430 --> 00:14:33,940 ΔΙΚΑΙΩΣΗ 149 00:14:34,390 --> 00:14:36,480 Πανοπλία από... 150 00:14:37,690 --> 00:14:38,740 Ζέστη! 151 00:14:38,740 --> 00:14:41,120 Ουρανός! 152 00:14:38,740 --> 00:14:41,120 Ερημιά! 153 00:14:38,740 --> 00:14:41,120 Νερό! 154 00:14:38,740 --> 00:14:41,120 Φως! 155 00:15:02,650 --> 00:15:07,220 Μπορεί να έχετε ανακτήσει τις δυνάμεις σας, αλλά το αποτέλεσμα θα παραμείνει το ίδιο! 156 00:15:07,550 --> 00:15:10,830 Supreme Art: Mind Clear! 157 00:15:15,230 --> 00:15:18,610 Τώρα ήρθε η ώρα να καταρρίψουμε η αυλαία πάνω σου! 158 00:15:19,060 --> 00:15:22,980 Supreme Art: Void of the Five Skandhas! 159 00:15:26,240 --> 00:15:30,330 Ανώτατη Τέχνη: Σθένος και ζωντάνια! 160 00:15:35,540 --> 00:15:38,830 Ανώτατη Τέχνη: Απαράμιλλη! 161 00:15:42,650 --> 00:15:46,510 Supreme Art: Light Beam Flash! 162 00:15:51,260 --> 00:15:54,350 Εγκαυμα! 163 00:16:05,610 --> 00:16:07,830 Έχασες τη λαβή σου από το αίμα, σωστά; 164 00:16:08,310 --> 00:16:12,720 Περίμενα αυτή τη στιγμή! 165 00:16:23,840 --> 00:16:26,030 Ιούνιο, τηλεφωνήστε στο προσωπικό! 166 00:16:26,030 --> 00:16:27,470 Ε; Α, σωστά! 167 00:16:28,940 --> 00:16:30,970 Πόσο τρέμω... 168 00:16:30,970 --> 00:16:33,960 Έχετε ξεπεράσει ακόμη και οι προσδοκίες μου, Gai! 169 00:16:33,960 --> 00:16:36,850 Πήρες την απόλυτη δύναμη 170 00:16:36,850 --> 00:16:40,480 και μετά έγινε η Μαριονέτα μου! 171 00:16:41,190 --> 00:16:43,980 Δεν υπάρχει περίπτωση... Πήρε τον Γκάι! 172 00:16:49,230 --> 00:16:50,350 Μουσάσι! 173 00:16:52,950 --> 00:16:53,870 Γκάι... 174 00:17:00,800 --> 00:17:02,920 Έτσι είναι ο μπαμπάς μου μέσα... 175 00:17:10,620 --> 00:17:13,900 Πρέπει να σε ρωτήσω για τον πατέρα μου. 176 00:17:15,810 --> 00:17:19,640 Πώς έσπασες το ξόρκι του εκεί; 177 00:17:20,990 --> 00:17:23,440 Άκουσα το κουδούνισμα του προσωπικού. 178 00:17:24,610 --> 00:17:27,680 Ακολούθησα αυτόν τον ήχο. 179 00:17:44,850 --> 00:17:46,170 Σκατά. 180 00:17:49,820 --> 00:17:52,090 Υ-Τολμάς να... 181 00:18:05,270 --> 00:18:06,360 Γκάι! 182 00:18:06,920 --> 00:18:08,530 Πώς σας αρέσει αυτό; 183 00:18:08,530 --> 00:18:10,440 το ονομάζω... 184 00:18:10,440 --> 00:18:17,250 «Επιχείρηση Pretend to Drop my Sword αλλά στην πραγματικότητα αναλάβετε τον Ramaga»! 185 00:18:19,700 --> 00:18:22,700 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες στο προσωπικό για μένα. 186 00:18:23,460 --> 00:18:26,020 Εκεί με τρόμαξες! 187 00:18:26,020 --> 00:18:28,330 Νόμιζα ότι όλα είχαν τελειώσει. 188 00:18:29,070 --> 00:18:31,550 Λοιπόν, καταφέρατε να παγιδεύσετε τον Ramaga; 189 00:18:31,550 --> 00:18:34,950 Λοιπόν, όχι ακριβώς. 190 00:18:36,360 --> 00:18:39,410 Ανάθεμα, Γκάι! τι είσαι - 191 00:18:39,410 --> 00:18:40,560 Ramaga! 192 00:18:42,740 --> 00:18:47,760 Βλέπω; Δεν μοιάζει Μπορώ να αντέξω πολύ. 193 00:18:48,940 --> 00:18:53,160 Σκότωσε με λοιπόν με αυτό το σπαθί. 194 00:18:53,160 --> 00:18:54,790 Γιατί εγώ; 195 00:18:55,190 --> 00:18:56,640 Απλώς δεν υπάρχει τρόπος! 196 00:18:56,640 --> 00:19:03,290 Μην ανησυχείς. Το ξίφος της κυριαρχίας μπορεί να κόψει το σώμα μου από τον μπαμπά μου. 197 00:19:03,290 --> 00:19:04,670 Περιμένετε! Αλλά τότε - 198 00:19:04,670 --> 00:19:07,960 Είναι ο μόνος τρόπος που απομένει. 199 00:19:11,670 --> 00:19:14,410 Έλα, Κάιτο. 200 00:19:17,720 --> 00:19:19,510 Σταματήστε αυτή την ανοησία! 201 00:19:19,510 --> 00:19:21,110 Σώπασε! 202 00:19:22,810 --> 00:19:24,130 Kaito! 203 00:19:25,980 --> 00:19:28,270 Κάντε το! 204 00:19:44,480 --> 00:19:45,750 Τι δίνει; 205 00:19:46,790 --> 00:19:48,120 Γιατί... 206 00:19:48,630 --> 00:19:50,860 το σώμα σου δεν είναι ελεύθερο; 207 00:19:52,290 --> 00:19:56,170 Συγνώμη. Είπα ψέματα για αυτό το κομμάτι. 208 00:19:57,570 --> 00:20:00,970 Αλλά το ξίφος της κυριαρχίας θα έπρεπε έφτιαξαν τα Μαγεία του Ραμάγκα- 209 00:20:00,970 --> 00:20:03,760 Μόνο ο απεσταλμένος της Φωτιάς μπορεί να την ακυρώσει. 210 00:20:04,420 --> 00:20:06,890 Όταν χρησιμοποιούμε το σπαθί, απλά... 211 00:20:08,460 --> 00:20:10,050 Γιατί δεν μας προειδοποίησες;! 212 00:20:10,050 --> 00:20:11,440 Πώς θα μπορούσα;! 213 00:20:11,440 --> 00:20:13,560 Είχε ήδη αποφασίσει! 214 00:20:15,390 --> 00:20:17,210 Δεν υπήρχε περίπτωση να πω τίποτα. 215 00:20:19,280 --> 00:20:20,620 Είναι εντάξει. 216 00:20:21,770 --> 00:20:24,940 Σκότωσα ένα σωρό ανθρώπους. 217 00:20:26,390 --> 00:20:28,620 Παίρνω αυτό που μου αξίζει. 218 00:20:29,290 --> 00:20:31,750 Τι λες;! Μην μας το δίνετε! 219 00:20:31,750 --> 00:20:36,060 Πολέμησες με την καρδιά σου για να εξιλεωθείς για αυτό που έκανες! 220 00:20:36,060 --> 00:20:37,360 Έτσι... 221 00:20:37,980 --> 00:20:40,900 μη μιλάς έτσι. 222 00:20:42,220 --> 00:20:44,720 Μην κλαις, μεγάλο μωρό. 223 00:20:45,250 --> 00:20:47,460 Το κάνει πιο δύσκολο να πεις αντίο. 224 00:20:49,960 --> 00:20:54,070 Μόλις πέσω στον κόσμο των δαιμόνων, όλα αυτά θα τελειώσουν. 225 00:20:54,070 --> 00:20:55,570 Γκάι! 226 00:21:17,050 --> 00:21:19,340 Δεν τους ξέρω αυτούς τους στίχους. 227 00:21:19,850 --> 00:21:21,450 Δεν το κάνουν πολλοί άνθρωποι. 228 00:21:22,130 --> 00:21:25,220 Ακούω ότι το τραγούδι ήταν αρχικά υποτίθεται ότι θα πάει έτσι. 229 00:21:25,220 --> 00:21:28,850 Σοβαρά; Τώρα αυτό με πυροδοτεί. 230 00:21:29,290 --> 00:21:34,230 Απλά το ανακάλυψα κάνει τη ζωή μου να αξίζει τον κόπο. 231 00:21:38,070 --> 00:21:39,390 Τα λέμε. 232 00:21:39,910 --> 00:21:41,240 Γκάι! 233 00:21:48,110 --> 00:21:49,700 Gai. 234 00:21:49,700 --> 00:21:51,540 Τα κατάφερες υπέροχα. 235 00:21:54,790 --> 00:21:58,090 Γκάι! Εννοείς να πέσεις μέσα η Κρήνη του Αφανισμού;! 236 00:21:58,090 --> 00:22:02,590 Αν προσγειωθείτε εκεί, θα εξαφανιστείς μαζί μου! 237 00:23:16,840 --> 00:23:19,030 Κάναμε το σωστό, έτσι δεν είναι; 238 00:23:19,770 --> 00:23:23,790 Ναι. Είμαι σίγουρη ότι ο Γκάι συμφωνεί. 239 00:23:24,170 --> 00:23:28,400 Παρόλα αυτά, νιώθει μοναξιά για να τελειώσουν έτσι τα πράγματα. 240 00:23:29,320 --> 00:23:30,850 Είναι ζωντανός. 241 00:23:33,040 --> 00:23:36,630 Πώς θα μπορούσε να μην είναι; Είναι ένας ήρωας. 242 00:23:43,240 --> 00:23:47,660 Τώρα, ας αρχίσουμε να στρώνουμε τα θεμέλια για τη νέα μας γη. 243 00:22:08,200 --> 00:22:11,200 Μετάφραση William Varteresian 244 00:22:15,120 --> 00:22:19,540 Χρονομέτρηση Mariana Martinez 245 00:22:15,120 --> 00:22:19,540 Μοντάζ Riley Dalton 246 00:22:20,290 --> 00:22:23,750 Έλεγχος ποιότητας SMR 247 00:22:20,290 --> 00:22:23,750 Μετάφραση Check Michelle Tymon 248 00:23:54,000 --> 00:23:59,000 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΧΙΙΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ